The Digital
Product Passport is coming.产品数字护照
时代即将到来。Llega el
pasaporte digital de producto.
Integra Scientific makes your products passport-ready before the ESPR mandate hits your sector — with Authorised Representative mandates, specialist compliance training, and regulatory process improvement completing the picture.在 Ecodesign for Sustainable Products Regulation（欧盟可持续产品生态设计法规，ESPR）强制义务落地您所在行业之前，Integra Scientific 助您的产品完成护照就绪 — 并以欧盟授权代表授权、专业合规培训及监管流程优化服务构成完整解决方案。Integra Scientific deja sus productos listos para el pasaporte antes de que la obligación de la ESPR llegue a su sector — con mandatos de representante autorizado, formación especializada en cumplimiento y mejora de los procesos normativos que completan la solución.
Four Pillars of EU
Regulatory Excellence欧盟法规合规卓越服务
四大支柱Cuatro pilares de la
excelencia regulatoria de la UE
Digital Product Passport implementation first — backed by Authorised Representative mandates, specialist compliance training, and authority-side consulting, delivered with institutional rigour under one roof.以产品数字护照实施为先 — 辅以欧盟授权代表授权、专业合规培训及面向监管机构的咨询服务，以机构级的严谨在同一屋檐下交付。La implementación del pasaporte digital de producto en primer lugar — respaldada por mandatos de representante autorizado, formación especializada en cumplimiento y consultoría orientada a las autoridades, con el rigor institucional de un único proveedor.
Digital Product Passport产品数字护照Pasaporte digital de producto
Our flagship service. End-to-end Digital Product Passport implementation across the EU framework. Under the Batteries Regulation (EU) 2023/1542, a battery passport is required from 18 February 2027 for EV batteries, LMT batteries and industrial batteries above 2 kWh. Portable batteries, SLI batteries and industrial batteries at or below 2 kWh need no passport — but from the same date every battery must carry a QR code under Article 13(6), and from 18 August 2026 the Article 13 label; we provide both. Iron and steel, textiles, tyres, furniture and further product groups follow under the Ecodesign for Sustainable Products Regulation (EU) 2024/1781 as delegated acts are adopted.我们的旗舰服务。覆盖欧盟框架的端到端产品数字护照实施。依据 Batteries Regulation (EU) 2023/1542（欧盟电池法规），自 2027 年 2 月 18 日起，电动汽车电池、轻型交通工具电池及 2 kWh 以上工业电池须具备电池护照。便携式电池、SLI 电池及 2 kWh 以下工业电池无需护照 — 但自同日起所有电池须按第 13 条第 6 款标注二维码，并自 2026 年 8 月 18 日起标注第 13 条标签；两项服务我们均提供。钢铁、纺织品、轮胎、家具及其他产品组将随授权法案的通过，依据 Ecodesign for Sustainable Products Regulation (EU) 2024/1781（欧盟可持续产品生态设计法规）陆续纳入。Nuestro servicio insignia. Implementación integral del pasaporte digital de producto en todo el marco de la UE. En virtud del Reglamento de baterías (Regulation (EU) 2023/1542), a partir del 18 de febrero de 2027 se exige un pasaporte de batería para las baterías de vehículos eléctricos, las baterías LMT y las baterías industriales de más de 2 kWh. Las baterías portátiles, las baterías SLI y las baterías industriales de 2 kWh o menos no necesitan pasaporte — pero, desde esa misma fecha, todas las baterías deberán llevar un código QR con arreglo al artículo 13, apartado 6, y desde el 18 de agosto de 2026, la etiqueta del artículo 13; ofrecemos ambas. El hierro y el acero, los textiles, los neumáticos, los muebles y otros grupos de productos se incorporarán en virtud del Reglamento de diseño ecológico para productos sostenibles (Regulation (EU) 2024/1781) a medida que se adopten los actos delegados.
Related service相关服务Servicio relacionadoPackaging data carriers under the EU packaging regulation, Regulation (EU) 2025/40 (PPWR)欧盟包装法规 Regulation (EU) 2025/40（PPWR）下的包装数据载体Soportes de datos de envases con arreglo al reglamento europeo de envases, Regulation (EU) 2025/40 (PPWR)
Compliance Training合规培训Formación en cumplimiento
Specialist training on Regulation (EU) 2019/1020, GPSR 2023/988, CE marking, and the Digital Product Passport. Online and in-person cohorts for manufacturers, importers, and regulatory teams.围绕 Regulation (EU) 2019/1020、GPSR 2023/988、CE 标志及产品数字护照的专业培训。面向制造商、进口商及法规团队，提供线上与线下班次。Formación especializada sobre la Regulation (EU) 2019/1020, el GPSR 2023/988, el marcado CE y el pasaporte digital de producto. Grupos en línea y presenciales para fabricantes, importadores y equipos normativos.
Consumer Goods — Textiles, Furniture & Mattresses消费品 — 纺织品、家具与床垫Bienes de consumo — textiles, muebles y colchones
Non-harmonised consumer products under Regulation (EU) 2023/988 — risk assessments, technical documentation, post-market obligations. Consumer categories entering DPP scope — textiles (~2028/29), furniture (~2029/30), mattresses — get a combined safety-and-passport pathway.依据 Regulation (EU) 2023/988 的非协调消费品 — 风险评估、技术文档、上市后义务。即将纳入 DPP 范围的消费品类别 — 纺织品（约 2028/29）、家具（约 2029/30）、床垫 — 可获得安全与护照一体化合规路径。Productos de consumo no armonizados con arreglo a la Regulation (EU) 2023/988 — evaluaciones de riesgos, documentación técnica y obligaciones posteriores a la comercialización. Las categorías de consumo que entran en el ámbito del DPP — textiles (~2028/29), muebles (~2029/30), colchones — obtienen una vía combinada de seguridad y pasaporte.
Industrial — Batteries, Iron & Steel, Machinery工业品 — 电池、钢铁与机械Industrial — baterías, hierro y acero, maquinaria
CE marking under the Machinery Regulation, Lifts Directive, PPE Regulation (EU) 2016/425, and ATEX — with deep technical file engineering. Industrial batteries above 2 kWh need a passport from 18 February 2027 under the Batteries Regulation; iron & steel (~2027/28) and aluminium (~2029/30) DPPs follow as the first ESPR wave.依据机械法规、电梯指令、PPE Regulation (EU) 2016/425（个人防护装备法规）及 ATEX 的 CE 标志认证 — 辅以深度技术文件工程。2 kWh 以上的工业电池依据欧盟电池法规，自 2027 年 2 月 18 日起须具备电池护照；钢铁（约 2027/28）与铝（约 2029/30）的 DPP 随后作为 ESPR 首批浪潮实施。Marcado CE con arreglo al Reglamento de maquinaria, la Directiva de ascensores, el Reglamento de EPI (Regulation (EU) 2016/425) y ATEX — con una sólida ingeniería del expediente técnico. Las baterías industriales de más de 2 kWh necesitan un pasaporte a partir del 18 de febrero de 2027 en virtud del Reglamento de baterías; los DPP del hierro y el acero (~2027/28) y del aluminio (~2029/30) llegarán a continuación como primera oleada de la ESPR.
Electronics, Toys & ICT电子产品、玩具与 ICTElectrónica, juguetes y TIC
RED, LVD, EMC, and toy safety — covering electrical, electronic, and consumer product categories across all 27 member states. Toys carry a fixed DPP date (1 August 2030, Reg. (EU) 2025/2509); phones and tablets follow as the final ESPR wave.RED、LVD、EMC 及玩具安全 — 覆盖全部 27 个成员国的电气、电子及消费品类别。玩具已有确定的 DPP 日期（2030 年 8 月 1 日，Reg. (EU) 2025/2509），手机与平板电脑将作为 ESPR 最后一批纳入。RED, LVD, EMC y seguridad de los juguetes — cubriendo las categorías de productos eléctricos, electrónicos y de consumo en los 27 Estados miembros. Los juguetes tienen una fecha de DPP fijada (1 de agosto de 2030, Reg. (EU) 2025/2509); los teléfonos y las tabletas llegarán a continuación como última oleada de la ESPR.
The INTEGRA DifferenceINTEGRA 的独特优势La diferencia INTEGRA
Legal precision, regulatory depth, and an authority-side practice that sets a new standard for EU compliance services.法律层面的精准、法规层面的深度，以及面向监管机构的专业实践，为欧盟合规服务树立全新标准。Precisión jurídica, profundidad normativa y una práctica orientada a las autoridades que establece un nuevo estándar para los servicios de cumplimiento en la UE.
Article-Level Precision条款级精准Precisión a nivel de artículo
Our mandates are structured around the exact Article — Article 4 of Regulation (EU) 2019/1020 and Article 16 of Regulation (EU) 2023/988. That specificity is what gives you true legal certainty, not just administrative coverage.我们的授权围绕具体法律条款构建 — Regulation (EU) 2019/1020（欧盟市场监督与产品合规条例）第 4 条及 Regulation (EU) 2023/988（欧盟通用产品安全法规，GPSR）第 16 条。正是这种精确性带来真正的法律确定性，而非仅仅是行政层面的覆盖。Nuestros mandatos se estructuran en torno al artículo exacto — el artículo 4 de la Regulation (EU) 2019/1020 y el artículo 16 de la Regulation (EU) 2023/988. Esa especificidad es lo que le aporta verdadera seguridad jurídica, no una simple cobertura administrativa.
Digital-First Compliance数字优先的合规Cumplimiento con prioridad digital
From your Digital Product Passport to your technical file, everything is managed through our integrated portal. Real-time status, no spreadsheets, no surprises.从产品数字护照到技术文件，一切均通过我们的一体化门户管理。状态实时可见，没有电子表格，也没有意外。Desde su pasaporte digital de producto hasta su expediente técnico, todo se gestiona a través de nuestro portal integrado. Estado en tiempo real, sin hojas de cálculo y sin sorpresas.
Trusted by Authorities获监管机构信赖Con la confianza de las autoridades
We work with market surveillance authorities directly — improving their inspection processes and enforcement capacity. That relationship gives our manufacturer clients a level of institutional credibility that goes far beyond a compliance certificate.我们直接与市场监督机构合作 — 帮助其优化检查流程、提升执法能力。这种合作关系为我们的制造商客户带来远超一纸合规证书的机构公信力。Trabajamos directamente con las autoridades de vigilancia del mercado — mejorando sus procesos de inspección y su capacidad de ejecución. Esa relación aporta a nuestros clientes fabricantes un grado de credibilidad institucional que va mucho más allá de un certificado de conformidad.
What you get with Integra Scientific选择 Integra Scientific，您将获得Lo que obtiene con Integra Scientific
Is your product ready for the Digital Product Passport?您的产品是否已为产品数字护照做好准备？¿Está su producto listo para el pasaporte digital de producto?
Digital Product Passport · Authorised Representative · Training · Authorities产品数字护照 · 欧盟授权代表 · 合规培训 · 监管机构服务Pasaporte digital de producto · Representante autorizado · Formación · Autoridades